Hezkuntza, bere zentzu orokorrean, ikaskuntza mota bat da, zeinetan pertsona talde baten ezaguerak, trebetasunak eta ohiturak belaunez belaun transmititzen diren, irakaskuntza, formakuntza edo ikerkuntzaren bidez. Gure eguneroko lana, irakasleak garen aldetik, irakaskuntza instituzionalizatuan eta curriculum batean oinarritutako ikaskuntzan datza, baina ezin dugu ahaztu norbaiten pentsaera, jokaera edo sentitzeko moduan eragina duen edozein esperientzia hezigarritzat har daitekeela. Honexekin dator bat gure Erasmus+ proiektua, ikasleak herritar aktibo eta esku-hartzaileak izateko, prestatuz.


La educación, en su sentido más general, es una forma de aprendizaje en el que los conocimientos, habilidades y hábitos de un grupo de personas se transfieren de una generación a otra a través de la enseñanza, la formación o la investigación. Para nosotros, como profesores, nuestro trabajo diario consiste en la enseñanza institucionalizada y el aprendizaje en relación a un currículum, pero no podemos olvidar que cualquier experiencia que tenga un efecto formativo en la forma en que uno piensa, siente o actúa puede ser considerada educativa. Y es aquí donde nuestro proyecto Erasmus+ encaja, preparando a nuestro alumnado para la vida como ciudadanos y ciudadanas activas.

BLOG Honetan, gure institutuan egiten ditugun ekintzeei buruzko informazioa agertuko da./En este BLOG aparecerá indormación de las actividades que se desarrollen en nuestro centro.
Hauek dira elkarrekin lan egiten ari garen eskolak/ Estos son los centros educativos que estamos trabajando juntos:

1- Centro coordinador/ Koordinatzaileak:
IES LAUDIO BHI from The Basque Country (Spain)

Centros asociados/Partaideak

2.- GROTIUSCOLLEGE, Delft (The Netherlands)
3.- NORGARDENSKOLAN, Uddevalla (Sweden)
4.- CELALETTIN TOPCU ANADOLU LISESI, Çanakkale (Turkey)
5.- LYCEE AORAI, Pirae (French Polinesia)

jueves, 16 de abril de 2015

ANTZERKI LANA .../... OBRA DE TEATRO



Guraso agurgarriok:
Dakizuenez, gure institutuan, ERASMUS+ delako proiektu batetan gaude sartuta.  Ikasleekin gai desberdinak lantzen ari garelarik. Hurrengo gaiak “Harremanak” du izena eta etorkineen inguruan lan egingo dugu. Horretaratako antzerki lan bat antolatu dugu saharauitarren kultura hobeto ezagutzeko. “Cuentos y canto bajo la jaima saharaui” izenekoa.
Zuen seme alabek, Apirilak 23an, institutuan bertan aukera izango dute ikusteko. Beste aldetik zuei ere gonbidapena luzatu nahi dizuegu arratsaldeko seiretan LHUE n (La Salle izandakoa) egongo den ekitaldea ikusteko.  Ordu bateko saioa izango da, gaztelaniaz eta sarrera dohainik.  Etorriko zaretelakoan agurtzen zaituztegu.
Erasmus+ koordinatzailea.




Estimados padres y madres:
Como sabéis, en nuestro instituto estamos involucrados en un proyecto europeo ERASMUS+.  Con el alumnado trabajamos temas diferentes, el próximo será sobre “LAS RELACIONES” y en él trataremos  aspectos  como la inmigración. Para ilustrarlo hemos organizado una obra de teatro con la intención de conocer mejor la cultura saharaui: El título “Cuentos y cantos bajo la jaima saharaui”.
Vuestros hijos e hijas tendrán ocasión de asistir a la función, el próximo día 23 de Abril. Por otra parte, también queríamos invitaros a vosotros, padres y madres, a la representación  que tendrá lugar en el salón de actos del CMFP (Antiguo La Salle) a las 6 de la tarde. La sesión será de una hora, en castellano y con entrada gratuita. Esperando que esta actividad sea de vuestro agrado y acudáis a ella, recibid un cordial saludo.
Coordinador de Erasmus+

No hay comentarios:

Publicar un comentario