ERASMUS+ Irratira bisita

Gaur goizean gure institutuko ikasle eta irakasle talde bat LAUDIO IRRATIA bisitatzera joan dira. Helburua zen gure proiektuari burzko informazioa zabaltzea. Orain dela gutxi DELF herrira (Holanda) joandako ikasleek beraien esperientzia kontatu dute. Beste aldetik, hurrengo hilabetean, Suediara joango diren ikasleek beraien sentimenduak, itxaropenak eta beldurrei buruz hitz egin dute.

Hau aukera ezin hobea izango da benetako suediako bizimodua barrutik ezagutzeko.

Institutuan ERASMUS+ talde hau gai dessberdinak lantzen ari da. Une honetan "Erlazioak", konkretuki saharauitarrekiko erlazioak, landu nahi dituzte.

Horretarako, hurrengo ostegunean, antzerki lan bat prestatu dute "Cuentos y canto bajo la jaima saharaui" izenekoa. Hau aukera ezin hobea izango da saharauitarren kulturan murgiltzeko eta hobeto ezagutzeko gure artean bizi eta ikasten duten ikasle saharauitarrak.

Maria Bellosok, Deustuko Unibertzitatean nazioarteko erlazioekin lan egiten duen espezialista batek BUBISHER proiektuari buruz hitz egin du. Elkarte honek, Tindufen kokatzen diren errefuxiatuen kanpamenduetan,  liburutegi arruntak eta liburutegi-busen sare bat  sortzea du helburu. Gogoratu behar dugu saharauitarren bigarren hezkuntza gaztelania dela.

Mariak hitz egin du hurrengo ostegunean gure artean izango ditugun bertsolari eta musikalari sahauritarrak eta haiek eskeiniko diguten ikuskizunari buruz.

Alumnos y profesores del instituto visitaron esta mañana Radio Llodio para hablar de nuestro proyecto ERASMUS+. Alumnos que recientemente estuvieron en DELFT (Holanda) hablaron de su experiencia. Por otra parte, alumnos que próximamente viajarán a UDDEVALLA en Suecia, nos contaron sobre sus espectativas y sus miedos con respecto a esta experiencia. Una oportunidad inmejorable para conecer desde dentro la forma de vida sueca, viviendo con una familia y disfrutando de su hospitalidad.

En estos momentos el instituto esta trabajando temas diferentes y han venido a la Radio para hablar de la obra de teatro que están preparando para el próximo jueves: "Cantos y cuentos bajo la jaima saharaui" Esta será una buena oportunidad para adentrarnos en la cultura saharaui, para entender mejor la situación de esos alumnos y alumnas  que estan viviendo y estudiando entre nosotros.

Maria Belloso, una especialista que trabaja en el campo de las relaciones internacionales en la Universidad de Deusto habló sobre el proyecto BUBISHER, una ONG que fue formada para implantar una red de bibiliotecas y bibliobuses en los campos de refugiados de Tinduf, en Argelia, promocionando el Español entre la población, que lo tienen como segunda lengua oficial.

Maria habló sobre el poeta y el músico que nos visitarn el próximo jueves y que nos acercaran a la cultura de este pueblo milenario.

Laudio Irratia 2015-04-21 13-00-00

 Saharauitarren arazoa pixkat gehiago ulertzeko.

Para aprender un poco más del "problema saharaui"

ANTZERKI LANA .../... OBRA DE TEATRO

Guraso agurgarriok:

Dakizuenez, gure institutuan, ERASMUS+ delako proiektu batetan gaude sartuta.  Ikasleekin gai desberdinak lantzen ari garelarik. Hurrengo gaiak “Harremanak” du izena eta etorkineen inguruan lan egingo dugu. Horretaratako antzerki lan bat antolatu dugu saharauitarren kultura hobeto ezagutzeko. “Cuentos y canto bajo la jaima saharaui” izenekoa.

Zuen seme alabek, Apirilak 23an, institutuan bertan aukera izango dute ikusteko. Beste aldetik zuei ere gonbidapena luzatu nahi dizuegu arratsaldeko seiretan LHUE n (La Salle izandakoa) egongo den ekitaldea ikusteko.  Ordu bateko saioa izango da, gaztelaniaz eta sarrera dohainik.  Etorriko zaretelakoan agurtzen zaituztegu.

Erasmus+ koordinatzailea.

Estimados padres y madres:

Como sabéis, en nuestro instituto estamos involucrados en un proyecto europeo ERASMUS+.  Con el alumnado trabajamos temas diferentes, el próximo será sobre “LAS RELACIONES” y en él trataremos  aspectos  como la inmigración. Para ilustrarlo hemos organizado una obra de teatro con la intención de conocer mejor la cultura saharaui: El título “Cuentos y cantos bajo la jaima saharaui”.

Vuestros hijos e hijas tendrán ocasión de asistir a la función, el próximo día 23 de Abril. Por otra parte, también queríamos invitaros a vosotros, padres y madres, a la representación  que tendrá lugar en el salón de actos del CMFP (Antiguo La Salle) a las 6 de la tarde. La sesión será de una hora, en castellano y con entrada gratuita. Esperando que esta actividad sea de vuestro agrado y acudáis a ella, recibid un cordial saludo.

Coordinador de Erasmus+

1.- REUNIÓN DE COORDINADORES/KOORDINATZAILEEN BILERA.

 Tahiti Azaroa 2014 Noviembre

Gure proiektua onartuta zegoela jakinda, lehenengo gauza zen eskola guztietako koordinatzaileak elkartzea eta proiektuko ekintzak, irteerak eta abar programatzea.

Una vez que nuestro proyecto fue aprobado, lo primero que había que hacer era reunir a todos los coordinadores de los diferentes paises y programar las actividaes, salidas,... a realizar en el proyecto.