Gure proiektuak egunkarietan berriro.

" El correo" de Álava. Maiatzak 9a. 2017

ERASMUS + de nuevo en Laudio de la mano del Instituto. 

ERASMUS + berriz ere Laudion dugu institutuko ikasleekin batera.

Como bien es sabido, el instituto de LAUDIO lleva muchos años trabajando en proyectos europeos, los antiguos Comenius, hoy integrados dentro del programa ERASMUS+ de la Unión Europea. En estos años el alumnado del instituto ha trabajado con otros centros europeos situados en sitios tan distantes como Suecia o Turquía, pasando por Italia, Polonia o incluso los territorios franceses de Isla Reunión, localizada en el océano Indico, o de Tahití , en el océano Pacífico.

A todos estos lugares ha acudido el instituto con su alumnado y es ahora cuando les toca a ellos ser los anfitriones de la próxima reunión a celebrar en Laudio del 15 al 22 de mayo.

Queremos recordar cómo el instituto recibió en el año 2014 el reconocimiento del Departamento de Educación del Gobierno Vasco y también el del Ministerio de Educación en Madrid por su labor en el desarrollo de programas europeos, siendo elegido entre más de 700 institutos como el mejor proyecto de todo el Estado.

En estos momentos se encuentran entre nosotros grupos de alumnos y alumnas de Suecia, Holanda, Turquía y Tahití para dar fin al último proyecto, que ha sido coordinado, una vez más, por el IES LAUDIO BHI.

Durante esta semana los alumnos y alumnas trabajarán aspectos relacionados con un estilo de vida saludable, que bajo el título de It’s my life – It’s my choice, es el tema a desarrollar en este proyecto.

Juntos visitaran el mercado de Laudio y estudiarán el sistema de producción ecológico y de autogestión que lleva a cabo EKOIZPEN en Urduña. Así mismo asistirán a una conferencia impartida por expertos de la Universidad de Deusto sobre la inmigración y los refugiados Saharauis. Para finalizar acudirán a un campamento en la Isla de Zuhatza donde pondrán en práctica algunos de los aspectos trabajados durante los tres últimos cursos escolares.

Dakizuenez, Laudioko institutuak urteak daramatza Europar Batasunaren barruan proiektu desberdinetan parte hartzen, lehen Comenius zena eta gaur Erasmus + izenarekin mantendu dena. Urte guzti hauetan institutuko ikasleak lanean egon dira beste herrialde batzuetako ikasleekin, ikasle Suediar, Turkiar, Italiar edo Poloniarrak izan ditugu hemen, edota ozeano barean dagoen Tahitiarrak ere gurekin izan ditugu.
Gure ikasleak leku guzti hauetara joan dira azken urteetan eta oraingoan guri tokatzen zaigu ostalari lana egitea, hain zuzen ere datorren maiatzaren 15etik 22ra Laudion ospatuko den elkartze edo bilerera.
Azpimarratu nahi genuke 2014 urtean gure ikastetxeak 700 ikastetxern artean Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza saila eta Madrilgo hezkuntza ministerioaren esker ona lortu zuela hemen egindako lanagatik europear programen garapenean, estatu mailan proiekturik hoberena bezala hautatua izan zelarik hain zuzen ere.
Momentu honetan Suedia, Holanda, Turkia eta Tahitiko zenbait ikasle gure artean daude,  berriz ere I.E.S.LAUDIO B.H.I.k koordinatu duen azken proiektuari amaiera emateko.
Aste honetan zehar atzerritar eta bertako ikasleak lanean egongo dira “It’s my life, it’s my choice” izena duen proiektua garatu eta burutzeko; proiektuaren hildo nagusia eta jorratu beharrekoa bizimodu osasuntsuarekin zerikusia duten zenbait alde dira.
Ikasle guzti hauek, 50 gutxi gora behera, Laudioko merkatuari bisita egingo diote elkarrekin, eta Urduñara joango dira bertan EKOIZPENek  autogestionatzen duen produkzio edo ekoizpen ekologikoa ikertzera. Hortaz aparte, Deustuko Unibertsitatetik etorriko diren adituek emandako hitzaldi bat izango dugu, hitzaldia etorkinen eta errefuxiatu Saharauien inguruan jardungo da. Bukatzeko, Zuhatza irlako barnetegira joango dira bertan azken hiru ikasturteetan landutako gaiak eztabaidatzera eta ikastetxe bakoitzean egindako zenbait ekintza amankomunean jartzera

Liman Boicha, presidente del BUBISHER, agradece nuestra colaboración.

Escritores por el Sahara - Bubisher 

Estimados amigos:
Queríamos agradeceros con unas breves palabras, vuestra gran aportación al Proyecto Bubisher. 

Gracias a vuestra colaboración, el Bubisher continúa desarrollando sus actividades de animación a la lectura y dinamización de las bibliotecas en los campamentos de Smara, Ausserd y ahora también Bojador, donde ya está en funcionamiento su nueva biblioteca, además siguen rodando los tres bibliobuses que llevan los libros a las dairas más alejadas y sirven de apoyo en las actividades de animación a la lectura en los colegios.
Nos gustaría continuar compartiendo con vosotros este mágico viaje y poder llegar, en un futuro no muy lejano, a los campamentos de Dajla y El Aaiun. 

Podéis seguir todas las actividades que se van realizando en los campamentos a través de nuestra página web: http://www.bubisher.org, donde os animamos a participar. 

Quedamos a vuestra disposición para todo lo que necesitéis. En nombre de todo el equipo Bubisher, os enviamos un saludo y nuestro afecto. 

Fdo.: Limam Boicha - Presidente

Escritores por el Sahara-Bubisher

BUBISHER nos agradece el haber conseguido nuestro reto. Habrá un bibliotecario más, con un sueldo digno, trabajando en los campamentos de Tinduf.

Carta a los alumnos de Laudio

En octubre de este mismo año, si todo va bien, buscaremos el sitio más adecuado para empezar a construir la biblioteca del Bubisher en Dajla. Antes habrá llegado, si todo va bien, el bibliobús que recorrerá sus escuelas y barrios en busca de niños y jóvenes a los que anunciarles que ya pueden leer, que ese derecho humano, el de la lectura, ya es suyo. Como el de la educación y la sanidad, como el de la vivienda digna. A ellos se les cayeron sus casas un año antes, cuando de pronto se puso a llover como no ha llovido en el Sáhara en los últimos 25 años, y los muros de sus casitas de adobe y barro se disolvieron. Dajla es el más lejano de los campamentos, el menos poblado,  el más castigado por el exilio. Pero es también el más querido. Quienes todavía viven allí se sienten de Dajla, tienen espíritu de grupo, aman su pobre paisaje, resisten ante tanta adversidad. Y la biblioteca del Bubisher será, si todo va bien, su lugar de reunión y de gozo, en un campamento que carece de bares, de todo lo que no sirva para la supervivencia más inmediata.

Hace unos meses, cuando os visitamos, os propusimos que uniérais unos con otros vuestros brazos para garantizar el sueldo de uno de los jóvenes saharauis que ya son bibliotecarios en Bojador o en Smara. Pero ahora hemos decidido que hay que ser osados, y que vuestro esfuerzo servirá para contratar al primero de los bibliotecarios de Dajla. No sabemos cómo valoráis vuestro propio esfuerzo. Vuestra imaginación para encontrar fuentes de financiación. Es verdad que el País Vasco ha sido siempre generoso y solidario, que habéis crecido en un clima en el que puede que lo que habéis hecho no resulte demasiado extraño. Es posible que alguno de vosotros pienses que, al fin y al cabo, tampoco habéis hecho tanto. Es posible que con un esfuerzo mayor hubierais podido hacer mucho más. Pero habéis hecho posible una nueva biblioteca, nada menos, uniendo vuestro esfuerzo al de otros, en otros lugares.

Los jóvenes saharauis no son un ente abstracto, como vosotros tampoco lo sois. Son Bachir como vosotros Aitor, son Mahyuba como vosotras sois Aintzane o  Maialen. Y cuando vayas a la biblioteca a por un libro y no sepas siquiera por qué está ahí ese libro, ni por qué trabaja ahí esa bibliotecaria, piensa que muchos lucharon, arriesgaron su trabajo y hasta su libertad para que en ese anaquel haya libros en castellano y en euskera, sin censura ni restricción alguna. Hay gente detrás de esas estanterías, muertos o vivos. Héroes silenciosos que alfombran nuestra vida de ahora. Pues bien, cuando en noviembre Ebnu o Nuha acudan a la biblioteca de Dajla y tomen un libro en préstamo,  en castellano o en árabe, tú serás su héroe silencioso y anónimo. No sé si sentirás entonces un soplo en tu nuca,  el aliento de una respiración tan lejana. Pero ese soplo existirá, y tú también.

Somos libres sólo si sabemos qué camino elegir. Ellos lo serán porque tú les habrás dado el mapa de todos esos caminos.

En nombre de todos ellos, en nombre de todos vuestros profesores, de los doscientos socios del Bubisher, en nombre de los escolares de otros centros del estado que también han arrimado el hombro al de su compañero en otros centros escolares del estado, gracias.

Esa biblioteca será vuestra también. Quién sabe, tal vez un día alguno de vosotros, o varios, o muchos, podáis ir a verla, a disfrutarla. Y a trabajar en ella leyéndole su primer cuento a un niño saharaui todavía incapaz de leer por sí solo. O algún profesor vuestro para enseñar a ese nuevo bibliotecario técnicas e ideas. Ellos estarán encantados de recibiros, y harán el té con vosotros bajo las estrellas. Y habrá risas, y abrazos.

Y  el nuestro. Leid fi leidi: mano con mano.

Inés y Gonzalo, en nombre del Bubisher.

Gure ORTUAREN lehengo hastapenak

Hasiera › Albisteak › Laudio ›

"Bubisher proiektuko liburuzain bati soldata ordaindu nahi diogu urtebetez"

• Laudio

Martxoak 8, 2016, 11:42 Eguneratua Martxoak 8, 2016, 12:08

Erredakzioa

UXUE GONZALEZ, IBAN RODRIGUEZ, PAULA RODRIGUEZ, NAIANE BRAVO (Laudio, 2001) Erasmus+ proiektuko parte-hartzaileak dira eta klasekideekin batera ekimen solidarioa abiatu dute errefuxiatu sahararrak laguntzeko.

Ekimena abiatu duzue proiektu bat laguntzeko, ezta?

Bai, Bubisher proiektua babestu nahi dugu. Saharar kanpamenduetan liburutegi mugikorrak sustatzen ditu, errefuxiatuek irakurtzeko aukera izan dezaten.

"Liburuzain batek egiten du lan hori eta gure asmoa da urtebeteko soldata ordaintzea. Horretarako tortillak saltzen ditugu atsedenaldietan eta zozketa bat egingo dugu. Oraindik boletoak salgai ditugu".

Proiektuan parte hartzen dugun ikasle guztiok saltzen ditugu, beraz, jendeak eros ditzake guregana joz gero.

Martxoaren 18an egingo dugu zozketa, Dolumin Barikuan, hain zuzen. Tokiko produktu ekologikoak zozketatuko ditugu, tokiko ekoizleen lana ezagutarazteko, besteak beste.

Proiektuak hiru zutabe ditu eta horietako bat elikadura burujabetza da.

Eta momentuz nolako emaitzak lortu dituzue?

Oso onak. 500 euro baino gehiago jaso ditugu eta arrakastatsua izaten ari da. Duela hiru aste hasi ginen eta beste bi gehiago arituko gara, ziurrenik.

Nola sortu da egitasmoa?

Ideia zaparrada egin genuen eta onena jolastokian tortillak saltzea iruditu zitzaigun. Ideia gehiago ditugu. Nafarrateko enpresa batekin harremanetan jarri gara eta kortxoak bidali dizkigute. Gure asmoa da giltzatakoak egitea, dekoratzea eta Dolumin Barikuan saltzea.

Erasmus+ proiektuaren barruan dago hau. Hiru esparru lantzen ari gara: elikadura, harremanak eta elkartasuna eta osasuna. Ekimen horiekin hirurak gauzatzen ditugu.

Eta zuek parte hartzen duzue Erasmus+ proiektuan?

Bai, hau da gure bigarren urtea. Gutako bi Suediara joan ginen iaz eta Ibanek Turkia bisitatuko du.

Suedian oso ondo pasa genuen. Beste herrialde bat ikusi genuen eta euren kultura ezagutzeko parada bikaina izan zen. Astebete igaro genuen Goteborgtik gertu dagoen herri batean. Maiatzean egon ginen eta egunak askoz luzeagoa ziren.

Proiektu honetan 5 herrialderekin lanean dihardugu: Suedia, Turkia -maiatzean bertara joango gara-, Holanda -iaz ere ikasle batzuekin egon ginen-, Tahiti -Frantziako Polinesia- eta bostok, alegia.

Turkiara sei ikasle joango gara astebetez.

“Apurka-apurka gure erronka lortzen ari gara” IES LAUDIO BHIko elkartasun proiektua eta Erasmus+ proiektua. “Poco a poco vamos consiguiendo nuestro reto” Proyecto solidario del IES LAUDIO BHI y del Proyecto Erasmus+

Gure proiektua  Erasmus+ delakoan parte hartzen ari diren ikasleak  (It’s my life – It’s my choice) hainbat jardueratan murgilduta daude, gure erronka lortzearren: Saharako Tinduf errefuxiatuen kanpamentuetan, liburuzain baten soldata ordaintzeko beste diru lortzea, hain zuzen ere.

Badira aste batzuk, gure ikasleak txandaka tortillak institutura ekartzen dituztela, pintxoak egiteko eta atsedenaldian saltzeko, irakasle zein ikasleen gozamenerako.

Bestetik, otzara baten zozketarako txartelak saltzen ari dira. Zozketa Dolumin Barikuan izango da, martxoaren 18an, urtero Laudion egiten de nekazari azokarekin bat eginez.

Bi jarduera hauei esker, ia 500 (700 € martxoak 7) euro bildu dira, gastuak kenduta. Hau dela eta, gure helburua lortzeko gero eta hurbilago gaude, hau da, errealitate bihurtzeko oso gertu. 

Hainbat ideia gehiago daukagu. Haien artean giltzariak egitea da, gure Erasmus+ proiektuarekin bat egin duen parte-hartzaile berri bati esker.

Bazkide hau Errioxako Navarrete herriko “Victor y Amorín” enpresa da, zeinek elkartasun-giltzariak egiteko kortxoak eman dizkigun.

El alumnado participante en nuestro proyecto Erasmus+ (It’s my life – It’s my choice) está inmerso estos días en varias actividades que nos lleven a conseguir nuestro reto: Reunir el dinero necesario para pagar el sueldo anual de un bibliotecario en los campamentos de refugiados de Tinduf en el Sahara.

Ya son varias semanas en las que el grupo de alumnos y alumnas, por turnos, traen unas tortillas al instituto, que son convertidas en “pintxos”, y que hacen las delicias de profesores y alumnos durante la hora del recreo.

Por otra parte, estamos vendiendo  papeletas para el sorteo de una cesta que tendrá lugar el “Viernes de Dolores”, el próximo 18 de Marzo durante la tradicional feria agraria que se celebra todos los años en nuestro municipio.

Con estas dos actuaciones ya se han reunido casi 500 euros(700€ a 7 de Marzo), descontados gastos,  y están poniendo nuestro reto cada vez más cerca de convertirse en realidad.

Tenemos otras ideas en mente, como la elaboración de unos “llaveros” gracias a la generosidad de un nuevo socio colaborador que se ha unido recientemente a nuestro proyecto Erasmus+. Se trata de la empresa “Victor y Amorím” de Navarrete (La Rioja) que nos ha facilitado los tapones de corcho con los que fabricaremos estos “llaveros solidarios”