Hezkuntza, bere zentzu orokorrean, ikaskuntza mota bat da, zeinetan pertsona talde baten ezaguerak, trebetasunak eta ohiturak belaunez belaun transmititzen diren, irakaskuntza, formakuntza edo ikerkuntzaren bidez. Gure eguneroko lana, irakasleak garen aldetik, irakaskuntza instituzionalizatuan eta curriculum batean oinarritutako ikaskuntzan datza, baina ezin dugu ahaztu norbaiten pentsaera, jokaera edo sentitzeko moduan eragina duen edozein esperientzia hezigarritzat har daitekeela. Honexekin dator bat gure Erasmus+ proiektua, ikasleak herritar aktibo eta esku-hartzaileak izateko, prestatuz.


La educación, en su sentido más general, es una forma de aprendizaje en el que los conocimientos, habilidades y hábitos de un grupo de personas se transfieren de una generación a otra a través de la enseñanza, la formación o la investigación. Para nosotros, como profesores, nuestro trabajo diario consiste en la enseñanza institucionalizada y el aprendizaje en relación a un currículum, pero no podemos olvidar que cualquier experiencia que tenga un efecto formativo en la forma en que uno piensa, siente o actúa puede ser considerada educativa. Y es aquí donde nuestro proyecto Erasmus+ encaja, preparando a nuestro alumnado para la vida como ciudadanos y ciudadanas activas.

BLOG Honetan, gure institutuan egiten ditugun ekintzeei buruzko informazioa agertuko da./En este BLOG aparecerá indormación de las actividades que se desarrollen en nuestro centro.
Hauek dira elkarrekin lan egiten ari garen eskolak/ Estos son los centros educativos que estamos trabajando juntos:

1- Centro coordinador/ Koordinatzaileak:
IES LAUDIO BHI from The Basque Country (Spain)

Centros asociados/Partaideak

2.- GROTIUSCOLLEGE, Delft (The Netherlands)
3.- NORGARDENSKOLAN, Uddevalla (Sweden)
4.- CELALETTIN TOPCU ANADOLU LISESI, Çanakkale (Turkey)
5.- LYCEE AORAI, Pirae (French Polinesia)

miércoles, 24 de febrero de 2016

Multilingual dictionary - Games from TAHITI

Pasa den Azaroan ikasle talde bat Tahitira (Frantziako Polinesia-ra) joan zen. Bideo honetan ikusi ahal izango dituzue bertan antolatutako ekintza batetan murgilduta .... Beste herrietako ikasleei gure hizkuntzako hiztegi txikia  erakusten.  Oso ekintza dibertigarria izen zen gurea eta aukera paregabea gure Hizkuntza Zaharra-ri buruzko informazioa munduan zehar zabaltzeko.

 


 

El pasado mes de noviembre un grupo de alumnas del instituto realizó una visita a Tahití (Polinesia Francesa) En este video podéis ver la actividad que se llevó a cabo sobre el Dicionario Multilíngüe que estamos creando entre todas los institutos participantes. Esta fue una actividad muy divertida que nos dio la oportunidad de enseñar al resto de participantes, algunas palabras en nuestra lengua, el Euskara.